Skip to content

von mir aus

fine by me

adverb fon MEER ows Rare

Also means

I don't mind

Usage Note

von mir aus grants reluctant or indifferent consent, like fine by me or I don't care. Literally from me out. It signals the speaker has no objection but little enthusiasm: Von mir aus können wir gehen.

Examples

"Von mir aus kannst du das Auto haben."

Natural Translation

Fine by me, you can have the car.

Literal Translation

From me out can you the car have.

Explore German by topic